Névnap

Ma 2018. szeptember 26., szerda, Jusztina napja van. Holnap Adalbert napja lesz.

Küldjön képeslapot az ayurvedika.hu-ról!

Ne feledd! A nevedet nem te választottad, de megdicsőíteni csak te tudod!

Szavazzon

Kérlek, segíts szavazatoddal! Milyennek tartod az ayurvedika.hu-t?
 

Ayurvedika a Facebook-on




Jelenleg a csevegőben tartózkodik:

Nincs senki online

Ayurvéda képekben

Napi vicc

Az Úr hívatja Mózest, hogy menjen el a parancsolatokért. Mózes elmegy a hegyre, népe már alig várja visszatértét. Mikor visszatér, így szól:
- Van egy jó és egy rossz hírem. Melyikkel kezdjem?
- A jóval - szólnak ők.
- Sikerült lefaragnom tízre a parancsolatok számát.
- Mi a rossz?
- A "Ne paráználkodj" még mindig benne van.

Google Fordító

English French German Italian Portuguese Russian Spanish

Ayurvéda

A mentáról ayurvédikusan

News image

A menta világszerte elterjedt és használt növény. Legismertebb felhasználású teába, hűsítő italokba, szószokban. Ayurvédikus szemmel... Bővebben

Csaraka, az Ayurvéda ősatyja

News image

Csaraka, az ayurvédikus tudás összegyűjtője és egyesítője. Személye meghatározó az ayurvédikus bölcselet és gyógyítás fennmaradásában,... Bővebben

A négy életcél

News image

Egy ember életútját megfigyelve a régi védikus iratok megfogalmazzák azt a 4 hajtóerőt, törekvést, melyek... Bővebben

A Pinda-Brahma alapelv

News image

 A Pinda-Brahma alapelv az ayurvédikus gondolkodás alapvető filozófiai eleme. Az alapelv ismeretével az ember... Bővebben

More in: Ayurvéda szabályozása, Ayurvédikus irodalom, Ayurvéda általában, Ayurvédában használt anyagok, Gúnák, Doshák, Őselemek

Egészség

Egészséges szem Ayurvédával

News image

A szem a lélek tükre – szokták mondani. A szem a szervezetünkben a tűz elem... Bővebben

Ayurvédikus marma terápia

News image

A marma szanszkrit eredetű szó, jelentése: titkos, rejtett, érzékeny pont. A marma energiaközpontot jelöl, mely... Bővebben

Ayurvédikus gyógyszerek formái és felhasználásuk

News image

 Az ayurvédikus orvoslás alapjait képezik a növényi részekből készített és különböző módon alkalmazott készítmények.... Bővebben

Visszérgyulladás gyógymódja Ayurvédával

News image

 A visszérgyulladás nem csak az idős kor betegsége, hanem már fiatalabb korban is felüti... Bővebben

More in: Ayurvédikus egészség, Gyógytanácsok, Ayurvédikus egészségmegőrzés, Ayurvédikus gyógymódok, Receptek, gyógyszerek

Életmód

Hűsítő Lassi ital

News image

Ha nyár, akkor tombol a meleg, a szárazság és a Nap hője. A Pitta dosha... Bővebben

Tavaszi Pancsakarma challenge – Beszámoló

News image

19 napos megtisztulási programot hirdettünk az Ayurvéda jegyében idén tavasszal. A kihíváshoz közel 300-an csatlakoztak.... Bővebben

Ayurvédikus méregtelenítő önmasszázs

News image

Itt a megújulás időszaka! Sokan most készülnek testüket és lelküket méregteleníteni. Mindent tudsz a méregtelenítésről?... Bővebben

Létezik a tej allergia?

News image

A napokban számos internetes fórumon olvashatók a tej fogyasztásának káros hatásai. Utánajártunk a tejfogyasztás ayurvédikus... Bővebben

More in: Ayurvédikus életmód, Ayurvédikus szépségápolás, Ayurvédikus táplálkozás, Indiai receptek, Vegetáriánus receptek, Wellness, Fürdők, Ayurvédikus masszázs, Jóga, Ayurvédikus receptek, Sport, mozgás, ayurvédikus receptek

Lelki élet

Karma jóga?

News image

Karma jóga, vagy önzetlen szolgálat. A jógában ismert fogalom. A karma jóga célja, hogy az... Bővebben

Mágikus mantrák

News image

A mantrák a hindu és a buddhista vallásgyakorlat tudatot tisztító, gyógyító, a képzeteket megtisztító erejű... Bővebben

Boldogság, merre jársz?

News image

Boldogság. Valamennyi létező közös vágya. Elérésének útvonalai sokszínűek, egyénenként, társadalmi és vallási beállítottságtól függően különbözhetnek,... Bővebben

A fájdalomtól való félelem

News image

Hányszor érezzük magunkat sértettnek, sebzettnek, vagy szembesülünk nehezen a kritikával. Nem is sejtjük, hogy ilyenkor... Bővebben

More in: Téveszmék eloszlatása, Gondolatok, Lelki élet, Kötelesség, Erkölcs, Tanúbizonyságok

Kapcsolatok

Szülés utáni regenerálódás Ayurvédával

News image

Anya lettél. Számos kérdés foglalkoztat, s keresed a babavárás előtti énedet. Hogyan találj vissza magadhoz... Bővebben

Édesanyák

News image

Legújabb cikkünk témája az egyéni testalkattal bíró édesanyának személyiségének boncolgatása ayurvédikus szemmel. Melyek az... Bővebben

Tamasz a gyereknevelésben

News image

 A 3 gúna az Ayurvéda tanai szerint (Szattva, Radzsasz, Tamasz) meghatározza ayurvédikus testalkatunkat és... Bővebben

Babahordozás

News image

A babahordozás nem egy új keletű fogalom. Az ősi törzsi népeknél közismert  módja annak,... Bővebben

More in: Kapcsolatok, Babák és mamák, Család, Párkapcsolatok, Társadalmi közösségek, Munkahelyi közösségek

Napi bölcsesség

Küzdelem

Küzdj az igazságért, küzdj a szeretetért, küzdj a békéért, küzdj az életért, vagy küzdj a javaidért. Azonban soha ne harcolj a hazugság ellen, ne harcolj a gyűlölet ellen, ne harcolj a békétlenség ellen, ne harcolj a halál ellen és ne harcolj a veszteség ellen. Ha így teszel mindig lesz erőd, hogy céljaidat elérd, ha nem így teszel, olyanná leszel, mint ami ellen harcolsz.

Napi dilemma

A korlátoltság dilemmája

Minden nap dönthetsz, hogy követed-e az emberiség által megismert korlátokat, vagy hiszel abban, hogy Istenben minden lehetséges, és ledöntöd azokat.

A lélek kiáradása Indiában Nyomtat Email
Írta: Horváth-Kovács Diána   

A lélek kiáradása IndiábanÉvekkel ezelőtt történt, Indiai tanulmányaim idején. Már 3. hónapja éltem Indiában, amikor érdekes jelenségek vették kezdetét az életemben. Akkor nem is tulajdonítottam neki nagy jelentőséget, csak 1-2 évvel később értettem meg az akkori idők jeleit.

 

 

Augusztusi monszun napokat éltünk Indiában, amikor délutáni alvásaimból felébredve galambok látogattak meg a szobámban. Pár héten keresztül minden délutáni alvásból arra ébredtem, hogy galamb röpült a szobámba, aki a szekrény tetejéről figyel engem. Már kezdett zavarni, hogy a szobám galambürülékkel és tollakkal tarkított. A háziak roppant nagy áldásnak nevezték a galamb jelenséget, és folyamatosan arról győzködtek, hogy ez egy nagy szerencse és áldás előfutára az életemben. Majd egy reggel, egy szóval a fejemben zakatolva ébredtem fel ziláltan. Ez már korábban is előfordult velem, hogy egy nagy jelentőségű mondattal, vagy idegen nyelvű szavakkal ismételve ébredtem. Akkor, Indiában ez a szó a következő volt: „Jadenakh”. Nem ismertem a szó jelentését, de gondosan feljegyeztem a jegyzetfüzetembe. Ugyanebben az időben az itthoni barátaim beszámoltak arról, hogy mindannyiuk karórája megállt. Ezt érdekesnek tartottam, mert az enyém is így tett Indiában.

Évekkel később az alábbi jelenségre bukkantam az interneten. Indiában, Meghalaya tartomány Shillong nevű városában különös események vették kezdetüket. Gyermekek sokasága esett össze az iskolákban, és magukhoz térve beszámoltak a Szentlélek kiáradásáról. Sokan látták Jézust is. A történtek hatására sok családba a béke költözött a korábbi háborúskodások helyett, és a helyi templom keresztje körül csodálatos jelenségek kezdődtek: a kereszt fény árban úszott.
 
Fény az imatermi kereszt körül
"Kedden hajnalban, a Malki Persbiteriánus gyülekezetben a fa kereszt körül különös fény jelent meg. A hívők ezt a Szent Szellem erejének a megnyilvánulásaként, az ébredés egy újabb elemeként értelmezik, ami hetek óta terjed a Khasi és Jaintia Hills területein. Az utóbbi napokban különböző iskolák diákjai felváltva vesztették el az eszméletüket rövid időre, amit szintén a Szent Szellem jelenlétének tulajdonítanak a hívők. Azt mondják, hogy sokan nagyon áldott pillanatokat éltek meg a Szent Szellemmel az utóbbi napokban, hetekben. Kedden este például az egész éjszakát a templomban töltötték a hívek - Isten jelenlétében - Jézushoz imádkozva."
"Az unokaöcsém a gyülekezet bejáratához közel ült - egy éjjelig húzódó Istentiszteleten. Először ügyet sem vetett egy kisfiú kiáltozására: "Jézus, Jézus, nézd, Jézus!" - azt hitte valaki újabb látomást kapott, és ez már nem is új az utóbbi napokban. De aztán kiderült, hogy a falon levő nagy fakereszten egy férfi alakja jelent meg - fényből. Ő értesítette a húgomat és engem is. Saját szememmel láttam. Aztán elmentem reggel is megnézni, hátha csak a fénynek valami játéka ez. De nem: a fény-test még élénkebben kezdett világítani, ahogy feljött a nap. Ma már 6-ik napja látható ez a jelenség."
 
alt
 
Ébredés az iskolások közt
"Iskolás gyerekeket ér el a Szent Szellem hulláma - egyszerű tanórák alatt. Összeesnek, sírnak, bűnbánatot tartanak, Isten erejét keresik, prédikálnak hirdetve, hogy az iskolában mindenkinek meg kell térnie, látásokat látnak Jézusról, angyalokról, mennyről és pokolról, az Élet Könyvéről. Több iskolát ideiglenesen be is kellett már zárni."

"Minden imáért hálásak vagyunk. Hihetetlen látni, mik történnek! Iskolák zárnak be, mert nem tudnak mit kezdeni a gyerekekkel, akik mikor összegyűlnek, elkezdenek imádkozni, énekelni és összeesni. A gyerekek látomásokat látnak arról, hogy az Úr azt üzeni: hamarosan visszajön és az ajtók hamarosan bezáratnak. Az Úr kéri őket, mondják meg a szüleiknek: térjenek meg, jöjjenek vissza Őhozzá."
 
"Ez történik számos kollégiumban, főiskolán és középiskolában is."
"Ma napközben kaptam a hírt, hogy az ébredés betört az All Saints iskolába, ami a város közepén található. Ez az iskola a Church of North India alá tartozik. Elmentünk megnézni, mi történik.
Találkoztam az iskolaigazgatóval, aki egyben előljáró ebben a gyülekezetben. Ő mondta el nekem, hogy ma reggel, még az órák kezdete előtt a 11-12. osztály több tanulóját megérintette Isten ereje. Tehát ahelyett, hogy a tanterembe vezették volna őket, az iskola kápolnájába vitték őket, ami az iskolaépület mellett van közvetlen. Már késő délután volt, mikor mi odaérkeztünk a kápolnába. Sokan voltak ott: elsősorban diákok, a szüleik, tanárok, és néhány bámészkodó. Énekeltek, kiáltoztak és imádkoztak.
Mikor közelebb mentem, megláttam két fiatal lányt a földön feküdni. Néhányan körbevették őket és imádkoztak értük. Azt, hogy ezelőtt mi történt, nem tudom, de látszott rajtuk, hogy már sok mindent tapasztaltak meg a mai napon. Néhányan az ellenség erejét űzték el, mások kérték őket, hogy vallják meg hangosan, hogy Jézus az Ő Uruk és Megváltójuk. Próbáltam közelebb férkőzni, kérdezősködni, de úgy tűnt, teljesen azzal vannak elfoglalva, ami történik. Kis idő múlva a két lány visszanyerte az eszméletét, és felült a padra, a többiek mellé, Istent imádva énekeltek ők is.
Leültünk egy padra. Az előttünk levő padon többen oldalra dőlve imádkoztak. Aztán megláttam egy másik lányt, aki feküdt - felette imádkoztak a többiek. A lány teljesen erőtlennek tűnt, aki nem igazán képes megmozdulni. A szeméből ömlött a könny. Egy idő után segítettek neki a többiek felülni. Habár ott voltak a szülei is, és próbáltak kiszedni belőle valamit, a lány egy szót sem szólt. Képtelen volt rá. Csak a könnyek folytak a szeméből: úgy tűnt, teljesen máshol jár lélekben.
Felállt egy gyülekezeti vezető, és bejelentette, hogy aki akar maradni, maradhat, de aki menni szeretne, legyen szabad rá. A szülők már várnak a gyerekeikre. Mikor elhagytuk a termet, a diákok még mindig énekeltek."

"Hasonló történt Assam állam, Silchar városában is. Oda is kitöltetett a Szent Szellem. Az iskolavezetőknek fogalmuk sem volt, mit kezdjenek a jelenséggel, így a kórházba szállították a gyerekeket. Néhány pásztor elment meglátogatni őket Shillongból. Ők a nemzeti tévécsatornából értesültek a történtekről, ahol "Hisztérikus Összevisszaság" címen beszéltek a számukra érthetetlen jelenségről. Azóta több gyülekezetre és iskolára is kiáradt a Szent Szellem."

"Jóel próféciája teljesül be, ami az Apcsel. 2: 16-18-ban is le van jegyezve."

Addig maradnak eszméletlenek a gyerekek, amíg mindenki meg nem tér körülöttük
"Nagyon sok esetben addig maradnak eszméletlenek a gyerekek, míg a családjuk tagjai mind meg nem térnek. Ha akár csak egy is tiltakozik a bűnbánat ellen, a gyerek visszaesik az önkívületi állapotba.

A szülők kapcsolata a gyerekek imája által gyógyul
"A gyerekek azt hangoztatják, hogy a szülők kapcsolata helyre kell, hogy álljon. Ez egy általános téma. A szülők cikiben érzik magukat, mert ezt hangosan mondják el a gyerekek. Úgy tűnik, hogy ezekben a napokban a gyerekek rengeteg titkot felfednek."

Egy lányt egy falu utcáján kapott el a Szent Szellem
"Múltkor például egy fiatal lány az úton esett össze. Éppen egy ébredési összejövetelről tartott hazafele, Nongstoinban (kisebb falu Shillong közelében). Vissza kellett vinni a gyülekezeti épületbe."

Egy természetimádó lányhoz közvetlenül szólt Isten
"Egy törzsi természetimádó népből való lány, akinek az anyukája alkoholkészítéssel foglalkozik, szintén elkapott a Szent Szellem, és azt mondta neki, hogy az anyukájának abba kell hagynia ezt a foglalkozást, üzletet."

Egy hindu fiú az Élet Könyvét látta látomásban
"Egy Bihar államból való hindu fiú két dolgot látott: a poklot és egy nagy könyvet. De se az ő, se a szülei neve nem volt benne a könyvben. Aztán megtudta, hogy csak annak a neve kerül be a könyvbe, aki elfogadja Jézus Krisztust, és akinek a neve nincs benne a könyvben, az a pokolra megy. Azóta már lelkigondozzák a családot."

Az ébredés szelleme kiterjedt egy buddhista iskolára
"Szeptember 4-én az ébredés betört egy buddhista iskolába is"

A pásztorok az iskolákba járnak lelkigondozni
"Mind a Presbiteriánus, mind a karizmatikus pásztorokat hívják az iskolákba a diákokhoz - lelkigondozni. A pásztorok harmóniában dolgoznak együtt."

Egy hindu lány látomásában látott egy jóképű férfit - Jézust!
"Egy hindu lány Shillong Polo nevű területén egy látást látott és hangosan felkiáltott: "Jóképű, jóképű". A hindu anyuka megkérdezte, ki jóképű, mire a lány azt mondta, hogy a férfi, akit lát a látomásban. Mikor megkérdezte az anyuka, hogy kit lát, a lány így válaszolt: "Yeshu" (Jézus hindiül).

Tiszta látás egy minden vallást keverő iskolában
"A Cherrapunjee városbeli Ram Krishna Iskola szintén ébredést tapasztal. Ez az iskola az ún. Swami Vivekananda vallási nézetet képviseli, ami azt vallja, hogy minden út ugyanoda vezet, tehát ünneplik a karácsonyt, van a falon Jézus kép, de a hindu rituálékat is megtartják. Most ott is a Szent Szellem vette át az uralmat."

Bűnbánat és Jézus visszajöveteléről szóló próféciák
"Két szóban lehetne összefoglalni a Shillong-i ébredést: bűnbánat és "Jézus hamarosan visszajön". A gyerekek keresik a bocsánatot a bűneikre és prófétálnak Jézus közeli visszajöveteléről."

Látomások az utolsó időkről
Egy indiai ezt a látomást látta, mikor "elkapta" a Szent Szellem: "Csak 2-3 lap maradt a Bibliából - a többit már kitépték: már csak egy pár fejezet van, ami még nem teljesedett be".

Egy másik ember ilyen képet látott: "Jézus egyik lába már a Földön, a másik még a mennyben van. Már megérintette a lábával a Földet. Nagyon közel van az, amikor teljesen megérkezik!"

Szokatlan Istentiszteletek
"Anyukámat jöttem meglátogatni Shillongba, aki egy műtéten esett át nemrég. Amikor elmentek a helyi Presbiteriánus gyülekezetbe, teljesen más képet mutatott, mint korábban. Nem volt semmilyen program, szabály, de mégsem volt összevisszaság. Volt aki állt, volt aki ült, valaki tapsolt, valaki felemelte a kezét - mégis rend volt. A befejező ima alatt valami olyat hallottam, amit soha előtte: valami esőszerű hang volt ez, ami egyre erősödött. Felnéztem, és láttam, hogy az emberek kitörésszerűen, mélyen, szívből jövően imádkoznak. A Jelenések 14:2, illetve 19:6-beli "sok vizek zúgását" juttatta eszembe mindez. Úgy éreztem, mintha a menny kapuján kopognának. Felemelő érzés volt - és mindez egy ortodox Presbiteriánus gyülekezetben! Olyan ez, mintha áttört volna az akadály, olyan ez a hang, mintha egy nagy gát törne éppen át. A gyerekek prófétálnak, fiatalok látomásokat látnak. A démonok kimennek emberekből, és menekülnek. Az utcák mégis békések. Nincsenek részegek, erőszakoskodások, veszekedések, csak késő éjjelig éneklő fiatalok. A hétközi alkalmakon is tömve vannak a gyülekezetek - nincs ülőhely."

"Jézus szeret téged” cédulákkal evangelizálják egymást a diákok
" A gyerekek kérés nélkül is magukkal viszik a Bibliájukat az iskolába. Egyik nap az egyik katolikus iskolában egy tanár (akit személyesen ismerek, pár napja beszéltem vele) azt vette észre, hogy órán kis cédulákat adogatnak egymásnak a gyerekek. Jézus szeret Téged" felirattal. Mikor megkérdezte, hogy ki írta a cédulákat, egy kisfiú állt fel. Azt mondta, hogy nem tudja megmagyarázni, miért, de elkezdett ilyen papírokat írogatni azzal az elhatározással, hogy az iskolában ahány embernek csak tudja, odaadja. A tanár teljesen meg volt lepve, ugyanis a fiú egy szigorú Jainta vallású családból jött, és valószínűleg sosem hallott még az evangéliumról semmilyen formában."

Varázslódoktortól kapott amuletteket égettek
"Egy lány rávette a vonakodó anyukáját, hogy elégessék a korábban egy varázslódoktortól kapott amuletteket. Az égetés alatt kiáltozott és visítozott az anyuka."

Az utcakép totálisan megváltozott
"Régen annyi volt a részeg fiatal az utcákon, hogy este 8 után senkinek sem volt ajánlott egyedül közlekedni az utcákon, most meg akár ha éjfélkor megyek is haza, csak a Szent Szellemtől megittasult embereket találok az utcán. Tánc, nevetés van mindenhol - az utcákon, az otthonokban. Minden iskolában, irodában, boltban az ébredésről és Istenről beszélnek az emberek, és mindenki evangelizál és hirdeti, hogy ez az ébredés előkészület arra, hogy készek legyünk a Király közeli visszajövetelére!"

Családok helyreállnak
"Tegnap beszéltem egy lánnyal, aki most ért vissza Shillongból Bangaloreba. A hétvégére hazament - a családi egyesülés hírére: mindenki kibékült mindenkivel, és életükben először együtt imádkoztak mindannyian."

A gyülekezetek tömve vannak
"A gyülekezetben, ahova én járok, hihetetlen látni, hogy már 4-5 hete főiskolai és egyetemi hallgatók tömege kötelezi el magát Jézus mellett - először vagy most újra! Minden héten csatlakoznak fiatalok a gyülekezetünkhöz. A hivő diákok tízesével hozzák osztálytársaikat, barátaikat a gyülekezetbe."

Valakit az angyalok zárt ajtón át vittek a templomba
"Egy helyi újság azt írta, hogy egy lányt a templom zárt ajtaján keresztül vitt be egy angyal."

Rengetegen térnek meg
"Főiskolákban, éttermekben térnek meg hinduk és muzulmánok. A gyülekezetek és templomok tömve vannak - éjjel-nappal nyitva tartanak."
"...Valahol egész éjjel összejövetelt tartanak. Jelek és csodák történnek mindenfele! Még arany por is száll emberekre. A gyülekezetek megtelnek megtérni akaró bűnösökkel. Rengetegen térnek meg! A média is az ébredésről szóló hírekkel van teli. Saját szememmel látom, és a magam bőrén tapasztalom az ébredést: ez valóságos! Dicsőség Istennek!"
 
A Bibliában az Apostolok cselekedetei 2. fejezetében meg van írva: „az utolsó napokban 'És ez lesz- mondja az Úr -,kiárasztom Lelkemet minden emberre;akkor fiaitok és leányaitok prófétálni fognak, ifjaitok látomásokat látnak, öregjeiteknek pedig álomlátásaik lesznek. 18Szolgáimra és szolgálóimra kiárasztom Lelkemet azokban a napokban, és prófétálni fognak. 19Csodákat fogok tenni odafönn az égen és jeleket lenn a földön, vért, tüzet és füstpárát. 20A nap sötétséggé fog változni, a hold pedig vérré, nagy és nyilvánvaló napja. 21És ez fog történni:.mindaz, aki segítségül hívja az Úr nevét, üdvözül”.
 
A Biblia, a fentebb leírt ígéretet kései esőnek hívja. A kései eső jelentése nem más, mint a Szentlélek kiáradása az utolsó napokban. A Szentlélek kiáradása az aratás előtti napok ígérete, a lelki ébredés gyümölcsét hozza Isten katonáinak, a Benne hívőknek éppúgy, ahogy történt ez korábban, Pünkösdkor, amikor az Apostolokra kiáradt a Szentlélek és megkapták a Lélek ajándékait.
 
Miután ezeket elolvastam, hirtelen minden megvilágosodott számomra is. Ezek a jelenségek Indiában 2006 augusztusában zajlottak. Pontosan ekkor kezdődött a galambok látogatása és a „Jadenakh” szónak az ismételgetése álmomban. Most már tudom, hogy a szó Isten nevét jelenti és biztos vagyok abban is, hogy az Indiában zajló eseményekre hívták fel a figyelmemet.
 
 

Napi figyelmeztetés

Törvény és tanítás

Vigyázz! Nem akkor vagy Istenhívő, ha követed a törvényt, hanem akkor, ha teljes szívedből egyetértesz vele. Ha így teszel előbb-utóbb megérted, hogy nincs is törvény, csak tanítás. Ennek megértése kulcsfontosságú kérdés a lelki fejlődésed útján.

Téves mondások

Nincs bűnöm...

"Nem loptam, nem csaltam, nem öltem embert, nekem nincs bűnöm!" - De van, hiszen most is hazudsz, az ember bűne a kettőségben lakozik, bármi is annak az oka. Minden ember bűnös, aki az anyagi léthez ragaszkodik, mert az anyagi lét nem a saját természete, hanem a nem tudásának az eredménye. A bűn azonban már az igaz törekvéssel is megszűnik.